We're not living in America
Vi lever i Sverige där man, till skillnad från USA, skriver ihop ord. Exempelvis, i en hemelektronikbutik finns en hylla med tillbehör för datorer. Affären vill ha en skylt över hyllan som upplyser om vad som finns där och då skriver man lämpligen "Datortillbehör" på skylten. Eller också gör man som Elgiganten och skriver "Data Tillbehör". På den skylt som är en del av butiksinredningen, inte någon handtextad variant alltså.
Dubbelt fel. Först en särskrivning. Sedan skriver de "data" istället för "dator"... Kanske är jag lite insnöad men tillbehören på hyllan passar en dator. De passar inte till de lagrade data som finns på exempelvis min hårddisk...
eller så har dom humor... med data... missat ett t dock xD särskrivningen har jag inget svar på
Skön låt annars, den där "We're not living in America"... ;-)